Department of Corrections: En Espanol
DC Home Mayor DC Guide Residents Business Visitors DC Government Kids

Department of Corrections

DOC HOME
DOC HOME
ABOUT DOC
SERVICES
SERVICES
INFORMATION
INFORMATION
ONLINE SERVICE
  REQUESTS

ONLINE SERVICE
  REQUESTS

About DOC
How to Reach Us
Ask the Director
FOIA Requests
News Room
Employment
  Opportunities

Helpful Links
Performance
Site Map
DOC's Most Wanted
Victim Information
  Services

Automated Inmate
  Account Deposits

Agency Calendar
Correctional Officers'
  Training

Corrections Facilities
Statistics
Program Statements
En Español
Director's Biography

Información Sobre el Departamento Correccional (DOC) en Español 

El Departamento Correccional, establecido como agencia en 1946, combinó la primera Cárcel del Distrito (construida en 1872) con el Complejo Correccional Lorton, la cual comenzó como taller  penitenciario para las prisiones de hombres en 1910 pero que más adelante se expandió hasta incluir ocho prisiones en 3000 acres de terreno en Lorton, Virginia. El Departamento Correccional es uno de los componentes principales en el grupo que compone la seguridad pública del Distrito. El Alcalde del Distrito de Columbia designa al Director para supervisar la responsabilidad de la agencia con respecto a la administración de los servicios institucionales y de la comunidad a los detenidos que aguardan su juicio y a los delincuentes menores.

El DOC opera la Instalación Central de Detención (Cárcel del DC) con una capacidad de reclusos de 2,164. Los reclusos del Distrito también son albergados en la Instalación Correccional de Tratamiento que administra la entidad Corrections Corporation of America en el sureste de Washington. Esta instalación se opera mediante un contrato exclusivo del Departamento Correccional del DC. El departamento tiene contratos con cuatro centros de reinserción social operados privada e independientemente: Efforts from Ex-Convicts, Extended House, Inc., Fairview y Hope Village. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos y el Tribunal Superior del Distrito de Columbia colocan a los delincuentes que aguardan su juicio y a delincuentes de delitos menores sentenciados, en centros de reinserción social como una alternativa al encarcelamiento. Los centros de reinserción social ofrecen una variedad de oportunidades educativas y otros servicios de programación.

Con la aprobación de la Ley Nacional de Mejoramiento de Autogobierno y Revitalización Capital de 1997, el Departamento Correccional transfirió la población de criminales sentenciados que anteriormente se encontraban en el Complejo Correccional Lorton a la Dirección Federal de Prisiones y suspendió las operaciones allí el 31 de diciembre de 2001.